ゲラの見直し再開

昨日の朝方、霧に霞んでいたが、次第に晴れ上がってくれた
朝早くから小学生が思い思いのスタイルでグラウンドの周りを走っていた
遊びがある姿を見るのは精神衛生に良いようである

ところで、現在抱えている翻訳の最初のゲラ見直しを再開できる精神状態になってきた
日本での活動のため、暫く中断していたものである
先日の日本で刊行予定が来年2月下旬に設定されていることを知った
これから少なくとも1週間は籠る必要がありそうだ