翻訳は続く

パリに戻ってからも日本にいた時と同じように、今年前半のプロジェとした翻訳に当たっている
少しずつ慣れてきたこともあるのだろう
しかし、自分の中にある何かに仕事をしてもらうようになってから一段と楽になっている
翻訳自体が楽になったのではなく、それをすることに疲れなくなったという意味でである
まだ残っているが、何とか締め切りまでには終わらせたいものである